بعضی وقت ها شما میخواهید کلمات اصلی فروشگاه مثل سبد خرید، حساب کاربری، حراج و … رو تغییر دهید. مثلا برای تغییر کلمه حراج در ووکامرس و جایگزین کردن کلمه فروش ویژه باید چه کنیم. در این مقاله در ادامه آموزش ووکامرس میخواهیم نحوه تغییرات کلمات اصلی ووکامرس رو آموزش دهیم و در مورد حلقه ترجمه ووکامرس صحبت کنیم. اگر میخواهید با بخش حلقه ترجمه ووکامرس بیشتر آشنا شوید پیشنهاد میکنم این مقاله رو تا انتها مطالعه کنید.
حلقه ترجمه ووکامرس
برای دسترسی به حلقه ترجمه ووکامرس کافیه از منوی ووکامرس فارسی، گزینه حلقه های ترجمه رو بزنید مانند تصویر زیر:
بعد از اینکه گزینه حلقه های ترجمه رو زدید وارد صفحه حلقه های ترجمه می شوید مانند تصویر زیر:
۱- با استفاده از این بخش میتوانید کلمه مورد نظر رو تغییر دهید.
۲- اگر چند کلمه رو تغییر عنوان داده بودید از این بخش میتوانید آن ها رو جستجو کنید.
۳- در این بخش لیست کلماتی که تغییر عنوان داده اید لیست شده اند.
تغییر کلمات با استفاده از حلقه ترجمه ووکامرس
مثلا ما میخواهیم یک کلمه رو تغییر دهیم کافیه از همین صفحه حلقه ترجمه ووکامرس از جعبه افزودن حلقه ترجمه استفاده کنیم. کلمه مورد نظر رو بنویسیم و بعد کلمه جایگزین رو در فیلد پایین ترش وارد کنید و روی دکمه ذخیره حلقه کلیک کنید تا کلمه مورد نظر جایگیزین شود. در بخش پایین یک مثال میزنیم تا کامل متوجه شوید.
تغییر کلمه حراج در ووکامرس
مثلا برای تغییر کلمه حراج در ووکامرس با کلمه فروش ویژه (مثلا میخواهیم کلمه فروش ویژه رو جایگزین کلمه حراج کنیم) از جعبه افزودن حلقه ترجمه در فیلد اول کلمه حراج رو بنویسید و در فیلد دوم کلمه فروش ویژه رو بنویسید و دکمه ذخیره حلقه رو بزنید مانند تصویر زیر:
بعد از اینکه این حلقه ترجمه رو ذخیره کردید این کلمه به لیست کلمات جایگزین شده اضافه می شود مانند تصویر زیر:
مثال دیگر برای حلقه ترجمه ووکامرس
مثلا ما میخواهیم به جای دو کلمه سبد خرید و حساب کاربری، کلمات زنبیل و محیط کاربری رو جایگزین کنیم مانند تصویر زیر:
خب برای تغییر این کلمات مثل تغییر کلمه حراج در ووکامرس، کافیه در فیلد اول کلمه مورد نظر و در فیلم دوم کلمه جایگزین رو وارد کنید و روی دکمه ذخیره حلقه کلیک کنید مانند تصاویر زیر:
بعد از اینکه کلمات رو جایگزین کردید باید در لیست کلمات جایگزین نمایش داده شود مثل تصویر زیر:
الان اگر وارد صفحه سایت شوید باید هر دو کلمه تغییر کرده باشند مانند تصویر زیر:
سلام
من وردپرسم در حالت شبکه هست و نمی دونم چرا با وجود اینکه ووکامرس فرسی فعال هست آیکون ش اصلان قابل روئت نیست تا بتونم از حلقه ترجه استفاده کنم.
الان چه راهی پیش روی من قرار می دید تا بتونم از حلقه ترجمه استفاده کنم
سلام
وقت بخیر
باید فایل زبان رو تغییر بدید
برای این کار از افزونه ترجمه لوکو ترنسلیت استفاده کنید آموزششم تو سایت هست:
آموزش افزونه ترجمه
.
اگر هم می خواید خیلی حرفه ای کار کنید پیشنهاد میکنم بسته زیر رو ببینید:
پکیج آموزش فارسی سازی قالب و پلاگین وردپرس
موفق باشید
خیلی عالی بود . من چندین ساله دارم با وردپرس کار میکنم برای سایت حسابداری ولی تا الان این گزینه رو ندیده بودم